tensi

1: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:36:12 ID:2SJVbw5s
訳者 有能

2: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:36:44 ID:qR3M5bf0
スティーブンセガールも絶賛

3: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:37:14 ID:raHUxltq
硫酸どろどろなんでも溶かす

4: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:38:02 ID:/W/rw2c9
ランボー並に良改変

5: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:38:13 ID:v5YddPir
ランボー (原題:First Blood)

6: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:38:30 ID:pAMYBCKV
ウーピーゴールドバーグもニッコリ

8: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:39:39 ID:33lNfTYR
>>6そこはローリン・ヒルだろ

18: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:45:14 ID:pAMYBCKV
>>8
(ウーピーゴールドバーグじゃ)いかんのか?

7: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:38:35 ID:sWLHIj4X
有能なパターンもある(含み)

9: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:39:49 ID:pZGITt15
エンダーのゲーム←なんかダサい

15: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:43:30 ID:vjT6O/Wp
>>9
(エンダーズゲームじゃ)いかんのか?

45: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:56:40 ID:pZGITt15
>>15
ほんとそれ
予告見た感じ中二病ものっぽいのにアレじゃオタク中高生に響きづらいで

10: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:40:48 ID:OYEz4Ro6
ランボー/最後の戦場(原題: Rambo)

11: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:40:54 ID:5OuUrXwG
あの頃ペニー・レインと(原題:Almost famous)

12: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:41:10 ID:GhF66zhm
史上最悪のボートレース ウハウハザブーン(原題: Up the Creek)

13: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:41:43 ID:t2mq4mmM
ビートルスがやってくる!ヤァ!ヤァ!ヤァ!

20: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:46:31 ID:ZTtVv3MD
ライ麦畑で捕まえて

21: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:46:34 ID:duAebJZD
沈黙の戦艦(原題:Under Siege)
沈黙の要塞 (原題:On Deadly Ground)
沈黙の断崖 (原題:Fire Down Below)
沈黙の陰謀 (原題:The Patriot)
沈黙のテロリスト(原題:Ticker)
沈黙の標的 (原題:Out For a Kill)
沈黙の聖戦 (原題:Belly Of The Beast)
沈黙の追撃 (原題:Submerged)
沈黙の脱獄(原題:Today You Die)
沈黙の傭兵 (原題:Mercenary For Justice)
沈黙の奪還 (原題:Shadow Man)
沈黙のステルス(原題:Flight Of Fury)

33: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:51:21 ID:/W/rw2c9
>>21
暴走特急を沈黙シリーズにしなかったのは有能
imagesMP1Z330V

70: 風吹けば名無し 2014/01/24 15:01:43 ID:Y5kyC7PU
>>21
暴走特急(原題:Under Siege2:Dark Territory)

なぜ正式な続編だけには沈黙をつけなかったのか

24: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:48:01 ID:0KLxN6NV
愛と青春の旅立ち(原題 An Officer and a Gentleman)

35: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:51:47 ID:qXpLtWFI
>>24
An Officer and a Gentleman

士官になれなければ一生貧乏暮らしなんだから、この題名もそれなりに良い

25: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:48:09 ID:33lNfTYR
天使に~は2の方が面白い

26: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:48:12 ID:L7+VXH6l
続・荒野の用心棒(原題:Django)

30: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:50:24 ID:R9g6sGfI
ツァラトゥストラはかく語りき
かっこE

31: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:50:27 ID:UmxCbW8e
半沢直樹(原作:俺たちバブル入行組他)

39: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:53:15 ID:siBbmmn1
困ったときの"2"
原題全然違うやんけ!

40: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:53:55 ID:DBctO/g2
オーロラの彼方へ 原題 Frequency

43: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:55:51 ID:zBbLA7sX
スタンド・バイ・ミー(原題:THE BODY)


49: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:57:51 ID:RRkrje/8
>>43で出てた

51: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:57:59 ID:DoU10idH
>>43
まんま和訳すると死体だもんな

47: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:57:18 ID:xit6nDOg
原題クソなのばっかやんけ!!

50: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:57:56 ID:keFZlRaJ
天使はこの森でバスを降りた 好き

54: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:58:46 ID:bEtQMWLB
最高の人生の見つけ方』(原題: The Bucket List)

55: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:58:49 ID:keFZlRaJ
普段原題では呼ばないクセに「ダークナイト・ライゼス(迫真)」連呼してたヤツ嫌い

56: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:59:04 ID:KnH4fKx6
はじめから日本語でつけろよ
外人 無能

57: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:59:13 ID:3tuvLlNI
バ ス 男

58: 風吹けば名無し 2014/01/24 14:59:24 ID:oauwpwiT
俺たちに明日はない(原題:Bonnie and Clyde)

65: 風吹けば名無し 2014/01/24 15:00:44 ID:mh8LfqmI
Sukiyaki(原題:上を向いて歩こう)
あっちも一緒やんけ!